Confira o anuncio oficial de J.K. Rowling sobre o que é o Pottermore

Hoje, 23 de junho de 2011, às 8:00 da manhã (horário de Brasília), a autora da série Harry Potter, J.K. Rowling, anunciou oficialmente o que será o seu mais novo projeto: o Pottermore. Através do seu canal oficial no YouTube, Jô publicou o vídeo oficial em que ela mesma fala o que é o Pottermore. Confira-o abaixo e a tradução logo depois.

Treze anos após o primeiro livro da série Harry Potter ser publicado,
eu ainda estou atônita e encantada com o alcance que a história obteve.
Mesmo que o sétimo livro e o oitavo filme já estejam concluídos
Eu ainda recebo centenas de cartas todas as semana, e os fãs de Harry
permanecem entusiasmados e cheio de ideias como sempre.
Então eu gostaria de aproveitar essa oportunidade para agradecer,
Porque nenhum autor poderia ter pedir leitores mais leais, maravilhosos e diversos.
Estou emocionada em dizer que estou em condições de lhes proporcionarem algo único
Uma experiência de leitura on-line diferente de qualquer outra.
Ela se chama Pottermore.
É a mesma história, com algumas alterações cruciais, o mais importante, é você.
Assim como qualquer outra leitura
requer que a imaginação do autor e do leitor trabalhem juntas para criar a história
Pottermore não será diferente, será construído, em parte, por você, leitor.
A geração digital será capaz de desfrutar de uma experiência on-line única e segura,
construída em torno da série Harry Potter.
Pottermore será o lugar onde fãs de qualquer idade
poderão compartilhar, participar e redescobrir as histórias.
Será também o lugar exclusivo para comprar áudio-livros,
e pela primeira vez e-books da série Harry Potter.
Estarei junta também, porque compartilharei informações adicionais
que acumulei durante anos sobre o mundo de Harry Potter.
Pottermore estará aberto a todos em otubro,
mas alguns sortudo poderão entrar antes e ajudar a fazer esta experiência.
Simplesmente, seguindo a coruja.
Boa sorte.

Confira imagens oficiais do Pottermore clicando aqui.